إيمي رافير-لامبمان تفتتح عن تمثيلها في 'سنترال بارك' و 'أمبريلا أكاديمي'

في حين أن بقيتنا عالقون في الغالب في مساحاتنا الخاصة خلال الأشهر القليلة الماضية ، كانت Emmy Raver-Lampman تستعيد مساحة للنساء ذوات البشرة الملونة في مجال الترفيه. حضورها الشديد على Netflix أكاديمية المظلة أعاد تشكيل وتوسيع البطل الخارق للعرض سرد السفر عبر الزمن . وعندما الرسوم المتحركة الموسيقية على Apple TV + سنترال بارك تعود لموسمها الثاني ، وستتولى دور مولي المراهقة ، التي عبرت عنها في الأصل كريستين بيل.

أشعر وكأننا على حافة الهاوية هوليوود بدأنا حقًا في فتح الباب لرواية المزيد من القصص للسود ولجميع الأشخاص المهمشين ، كما تقول. يسمح لنا التمثيل بتوسيع كيفية سرد القصص.

لا يوجد مكان أكثر صحة مما هو عليه في أكاديمية المظلة . يلعب Raver-Lampman دور أليسون هارجريفز ، المعروف أيضًا باسم The Rumor ، والذي يمكنه التلاعب بالناس بمجرد التحدث إليهم. في الموسم الثاني من العرض ، عادت أليسون وإخوتها الأقوياء إلى الوراء في وقت مبكر من الستينيات إلى دالاس ، تكساس ، حيث سرعان ما انخرطت في حركة الحقوق المدنية في المدينة. إنها قصة لم يتم عرضها في الكتب المصورة التي يقوم عليها العرض ، والتي تكون فيها الشخصية بيضاء.

يوضح رافر لاممان أن قرار نقل جميع الشخصيات إلى الستينيات كان مجرد اتباع الكتب المصورة. وأعتقد أنه كانت هناك محادثات منفصلة على الفور. إذا فعلنا ذلك ، فهذه مواقف لا يمكننا تجنبها .

تحدثت Braganca إلى Raver-Lampman مؤخرًا عن بعض تلك المواقف والأعصاب التي تأمل أن تثير إعجاب المشاهدين.

المراقب: ماذا كانت علاقتك بالأبطال الخارقين عندما كنت طفلاً؟ هل لديك أي مفضلات؟
إيمي رافير لامبمان: كما تعلم ، لم أفعل ذلك حقًا. لقد فتح هذا العرض عيني نوعًا ما على عالم الأبطال الخارقين بطريقة لم أكن على دراية بها من قبل.

الآن بعد أن أصبح الأبطال الخارقين جزءًا كبيرًا من هوليوود والتلفزيون ، يبدو الأمر وكأنه شيء يجب على كل ممثل مراعاته. ما هي أفكارك حول لعب دور بطل خارق قبل أن يتم الإدلاء بك فيه أكاديمية المظلة ؟
لأن خلفيتي في الغالب في المسرح ، هناك شيء ما حول الجانب اللوجستي لكوني بطل خارق أثار اهتمامي كممثل. كما تعلمون ، العمل على شاشة خضراء وتعلم تصميم الرقصات القتالية والقيام بالأعمال المثيرة والعمل على الأسلاك. كل هذا النوع من الأشياء كان بالتأكيد شيئًا أثار اهتمامي. أعني أن صفعة على الوجه عادة ما تكون خطيرة بقدر ما تحدث في المسرح! [ يضحك. ] إيمي رافير لامبمان بدور أليسون هارجريفز أكاديمية المظلة على Netflix.كريستوس كالوهوريديس / نيتفليكس

لنتحدث عن أليسون هارجريفز. ماذا تعرف عن الشخصية التي تدخل؟
أعتقد أنه كان هناك الكثير في الهواء. ستيف بلاكمان وبيتر هوار ، اللذان أخرا الحلقة الأولى من الموسم الأول - أعتقد أنهما كانا يريدان تقديم العرض بشكل متنوع. أعتقد أن هذا كان مهمًا حقًا ، لأنك إذا نظرت إلى الرسوم الهزلية [الشخصيات] كلها من البيض ، ولم يكن لديهم أي اهتمام بالحصول على طاقم من البيض بالكامل. لكنني أعتقد نوعًا ما أنهم كانوا مهتمين حقًا برؤية ما يمكن أن يقدمه الممثلون لهذه الأدوار.

هل كان لديك إحساس ، في ذلك الوقت ، بمدى تأثير تمثيلك في الدور وتوسيع نوع القصص التي سيحكيها العرض؟
كما تعلم ، أعتقد أن الموسم الأول كان حول إنشاء البرنامج لنفسه. الموسم الثاني ، على ما أعتقد ، أفسح المجال [لتوسيع] ذلك. لم يكن هناك أي وسيلة من حوله. لقد تابعوا القصص المصورة وذهبوا إلى دالاس في وقت قريب من اغتيال كينيدي. هذا هو الستينيات في الجنوب المنعزل للغاية ، وقد قمت بتصوير امرأة سوداء باسم أليسون. لذلك ، كانت هناك فرصة لرواية تلك القصة ، لأنها كانت ستتمتع بتجربة مختلفة تمامًا في الستينيات في تكساس عن بقية إخوتها وأخواتها.

إنه لأمر رائع حقًا عدد المرات التي رأينا فيها السفر عبر الزمن في التلفزيون والأفلام ، ومع ذلك لم تستكشف هذه القصص أبدًا ما سيكون عليه الحال بالنسبة لأي شخص ليس شخصًا أبيض من رابطة الدول المستقلة للتكيف مع الحياة في الماضي.
لم يكن لدي اهتمام بالتزجيج لما سيكون عليه وجود أليسون في الستينيات. نظرًا لأنها مستقلة وقوية جدًا ، فمن المنطقي أنها ستجد نفسها في منتصف الحركة وأن تنمو نوعًا ما لتصبح نسخة أحدث من نفسها حيث تتعلم استخدام صوتها بطريقة مختلفة تمامًا. إلى اليسار: مولي ، شخصية ثنائية العرق في برنامج سنترال بارك ، التي عبرت عنها كريستين بيل في البداية. تنحى بيل جانباً ، وسيتولى رافر لاممان (على اليمين) الدور في الموسم الثاني.تفاحة؛ جيف كرافيتز / فيلم ماجيك / جيتي إيماجيس

كنت أستمع إلى مقابلة بودكاست أجريتها مؤخرًا حيث كنت تتحدث عن تصوير مشاهد احتجاج طاولة الغداء في الموسم الثاني. لقد ذكرت أنه بين اللقطات ، كان الممثلون البيض يعتذرون لك عن الأشياء التي كان عليهم القيام بها في تلك المشاهد. كيف كان ذلك بالنسبة لك ، لتضطر نوعًا ما إلى تحمل العمل العاطفي الإضافي للتنقل في مشاعرهم؟
نحاول تصوير لحظة محددة جدًا في التاريخ تكون حقًا حساسة وخامة وعنيفة جدًا وقبيحة وبغيضة. كان من المهم جدًا ألا يعود أي شخص إلى المنزل ويشعر بأي نوع من الطرق - أنه قد تعرض لسوء المعاملة أو الإهانة ، أو تم تجاهله ، أو أنه ، الأهم من ذلك ، طلب منهم القيام بشيء شعروا فيه بشكل أساسي أنهم فقط لا تستطيع أن تفعل. أعتقد أن الأشخاص الذين اعتذروا لي في الوقت الحالي جاءوا من إنشاء مساحة آمنة في تلك اللحظة. بالنسبة لكثير من الناس ، اضطروا إلى الصراخ في وجهي بأشياء فظيعة أو إلقاء الملح والسكر على رؤوسنا - هذه أشياء فظيعة. لا أستطيع أن أتخيل أن أكون في مكانهم وأضطر إلى القيام بذلك. لكنني أعتقد أن الاعتذارات كانت قادمة من مكان ... من فضلك لا تعتقد أن هذا شيء أستمتع به أو أن هذا شيء سهل بالنسبة لي. وأعني ، لم آخذ أي إهانة حيال ذلك. نحن جميعًا هنا نحاول القيام بوظائفنا ، لذا من فضلك لا تعتذر عن قيامك بعملك! وإذا كنت تشعر ، للأسف ، بالحاجة إلى الاعتذار ، فهذا يعني أننا نضغط على العصب الذي نحاول أن نقرصه.

أود أن أتحدث عنه سنترال بارك . أنت تتولى دور الشخصية ثنائية العرق التي أعربت عنها في الأصل كريستين بيل ، وهي بيضاء اللون. هل كنت تعلم أنه كان لا يزال من الشائع أن يتم تمثيل ممثلي الصوت الأبيض في أدوار غير بيضاء؟
بلى. بالتأكيد كنت قد سجلت ذلك في العديد من الرسوم الكاريكاتورية. أعتقد أن هناك الآن محادثات يمكن إجراؤها - وأنا أتحدث عنها على وجه التحديد سنترال بارك —يمكن أن يكون عن مولي يمكن أن يشمل أنا ، وما كان عليه الأمر بالنسبة لي عندما كنت مراهقًا متحولًا إلى العرق. يوسع القدرة على سرد القصص. الآن بعد أن أصبحت امرأة ثنائية العرق تعبر عن شخصية ثنائية العرق ، يمكننا في الواقع أن نجعلها تتحدث عن الصعوبات في العثور على منتج الشعر المناسب عندما تكون نصف أبيض ونصف أسود. يمكننا التحدث عن نضالات ، أين أكون مناسبًا؟ يمكن أن تكون هذه محادثة خادعة وقصة صعبة لترويها عندما لا يتم التعبير عنها من قبل الشخص الذي يتم تمثيله على الشاشة. اتمنى لو املك سنترال بارك التقدم في العمر. أتمنى لو كان لدي شخص يمكنني التعرف عليه ، وأعتقد أن هذا كان مهمًا حقًا لكريستين ، ولهذا السبب أرادت إعطاء الفرصة لشخص يمكنه تمثيل مولي بشكل صحيح.

هل كان هناك جزء منك متردد في تسجيل الدخول للعمل مع أشخاص اعتقدوا بوضوح أنه من الجيد اختيار ممثل أبيض في دور أسود لتبدأ به؟
لا ، لأنني أفكر في حقيقة أنهم اتخذوا الخطوات لإلقاء نظرة على ممثل ثنائي العرق. أنا متحمس الآن لأنني أصبحت جزءًا من هذا التقدم وهذا التعلم. لم يتم منح السود والأشخاص الملونين والمهمشين هذه الفرص ، خاصة في مساحة التعليق الصوتي. أنا متحمس حقًا لأن أكون جزءًا من هذه العائلة الجديدة التي تحاول أن تكون جزءًا من التغيير وليس لدي أي اهتمام بأن أكون جزءًا من المشكلة. يريدون أن يكونوا جزءًا من الحل.

أكاديمية المظلة متاح على Netflix. سنترال بارك متاح على Apple TV +.