لوري ميتكالف في مشهد من A Doll’s House ، الجزء 2.بريجيت لاكومب كانت صفعة الباب التي سمعت حول العالم. في عام 1879 ، نورا هيلمر ، زوجة هنريك إبسن بيت الدمية ، خرجت على زوجها وأطفالها الثلاثة ، تاركة جمهور كوبنهاغن مضطربًا ومريرًا ومبهجًا. الآن نورا تعود. في 27 أبريل ، يأتي تكملة لبرودواي ، بيت الدمية الجزء 2 كتبه الكاتب المسرحي الأمريكي الشاب لوكاس حناث. بينما تحدث هذه التكملة بعد 15 عامًا من إغلاق الباب الأول ، نتساءل ما الذي ستجده نورا إذا عادت اليوم؟ الجواب له علاقة بالرجال الكسالى أكثر من ربات البيوت المحررات.
أولا ، دعونا نتعجب من إنجاز إبسن. على الرغم من هروب نورا في عام 1879 ، إلا أن المسرحية نفسها لم تختف أبدًا. حتى عام 2006 ، بيت الدمية تم إنتاجه أكثر من أي مسرحية أخرى في العالم ، بعد 127 عامًا من أول ضربة للباب. هاملتون يجب أن يكون محظوظا جدا. لا تعود الأعمال الدرامية في القرن التاسع عشر في كثير من الأحيان ، إلا عندما تكون مصحوبة بذكاء أوسكار وايلد ، أو طائر تشيخوف الميت ، أو ثريا أندرو لويد ويبر. بينما يعرف جميع عشاق الدراما عن نورا ، لا يتذكر أي منهم أغنيس ، السيدة سيئة السمعة إبسميث كتبه السير آرثر وينج بينيرو؟ لذا ، لماذا لا تزال نورا تعول بينما أغنيس لا تحسب؟ لأن نورا أغلقت الباب إلى القرن التاسع عشر وفتحت الباب حتى القرن العشرين.
بعد أن خانها زوجها ، مثقلًا بالديون ، وانخرط في دور مناسب للغاية للأم والزوجة ، أدرك الجمهور أن نورا ليس لديها مكان لتهرب إليه. في عام 1879 ، تم اعتبار المطلقين هوسيين ، ولم تستمع محاكم الإفلاس إلى شهادات النساء ، ولن يتم الاستماع إلى الشكاوى المتعلقة بالرضا الجنسي للإناث إلا في الوقت الذي استولى فيه ميك جاغر على المسرح في الستينيات. نورا تأسف لأنها وزوجها تورفالد لم يتبادلا كلمة جادة. لقد كنت زوجتك الدمية ، كما تقول ، بينما كان يرضع نورا المليئة بالريش ، مما يحط من إدارة منزلها من خلال وصفها بأنها طائرتي الصغيرة المهدرة. يُسمح لها بلحظة مثيرة عندما تتدلى جوربًا حريريًا أمام أعين أفضل صديق لزوجها.
على الرغم من أسباب نورا للفرار من مأزقها الضيق ، شعر جمهور القرن التاسع عشر في ألمانيا بالإهانة لدرجة أنهم طالبوا إبسن بإعادة كتابة المشهد الأخير. امتثل إبسن على مضض ، لكنه وصف النهاية الجديدة بالغضب البربري. في ستوكهولم ، انضم الكاتب المسرحي August Strindberg إلى المشاجرة ، وانتقد بيت الدمية كما الخنازير. بغض النظر عن أنه في عام 1879 كان للمرأة السويدية حقوق تصويت تساوي تقريبًا الخنازير. استغرق الأمر 10 سنوات حتى وصلت هذه المسرحية النسوية المزعومة إلى بريطانيا العظمى. أقر البرلمان مؤخرًا قانون ملكية المرأة - على الرغم من حكم الملكة فيكتوريا بالفعل لما يقرب من نصف قرن.
عندما تعود نورا عبر الباب في 27 أبريل 2017 ، ستدخل عالمًا مختلفًا. اليوم ، تشكل النساء في أمريكا غالبية طلاب القانون وحوالي نصف طلاب الطب. تزداد احتمالية تخرج الإناث من جيل الألفية من الكلية بنسبة 20 في المائة مقارنة بنظرائهن من الذكور. نعم ، قد يواجهن تمييزًا في الأجور ، لكن النساء يفوقن الرجال بخمسة أعوام ، ويقل احتمال تعرضهن للإصابات ، ومن المرجح أكثر أن يقولن إنهن سعداء. انخفضت أجور الرجال المتعلمين في المدارس الثانوية بمقدار الخمس منذ عام 1979 ، بينما شهدت النساء المتعلمات في المدارس الثانوية ارتفاع أجورهن.
لكن الصدمة الحقيقية لنورا قد تكون الحالة المتدهورة والطفولة للعديد من الرجال. على نحو متزايد ، هم الطيور المهدرة. يتحمل الرجال المزيد من الديون ويتخلفون عن سداد الرهون العقارية في كثير من الأحيان. في أكثر من 40 في المائة من الأسر ، أصبحت النساء الآن المعيل الوحيد أو الأساسي ، مقارنة بما يقرب من الصفر عندما كتب إبسن. يختار سدس الرجال الأمريكيين في سن العمل الأساسي عدم العمل. كثير منهم مدمنون على المواد الأفيونية. ثقافة الكسالى ولاعبي الفيديو الذين يلتزمون بأرائك أمهاتهم Naugahyde في الطابق السفلي لا يساعدون الصورة. لا عجب أن تشكو النساء أكثر من الرجال من ندرة المواد الزوجية الصالحة. يسمح تطبيق المواعدة Bumble للنساء بالقيام بالخطوة اللفظية الأولى ويكتسب شعبية في وقت يشعر فيه العديد من الشباب بالارتباك عندما يُطلب منهم إرسال رسائل نصية أكثر من مجرد مرحبًا حلقيًا.
في القانون 2 من بيت الدمية ، مقرض المال كروغستاد يطرق الباب الأمامي لتحصيل ديون نورا. تغلق نورا باب مكتب زوجها لحمايته من الجلبة. إنها قلقة على صحته وقد اقترضت المال فقط لتتمكن من نقله إلى الجنوب لقضاء إجازة خالية من الإجهاد. إنه عالم مختلف في عام 2017. الديون أعلى ، والنساء أقوى ، والرجال أكثر هشاشة من دمية البورسلين. ظهر نورا - في الوقت المناسب تمامًا لفك باب المكتب وإطلاق سراح زوجها.
تودبوخولز مستشار اقتصادي سابق للبيت الأبيض ومؤلف كتاب ثمن الرخاء (هاربر كولينز 2016). كاثرين بوخهولز تدرس الدراما والتاريخ في كامبريدج ، إنجلترا.
