جلست امرأة في العشرينات من عمرها مع ثلاثة أشخاص آخرين في غرفة صغيرة بطول 12 طابقًا فوق West 57th Street. كانت ترتدي الجينز والقميص ، ووكمان لحجب موسيقى البوب الكلاسيكية المبهجة التي يتم تشغيلها من مكبر صوت مخفي. قرأت امرأة أخرى ، ترتدي بدلة داكنة ، القوانين الروحية السبعة للنجاح لكاتبها ديباك تشوبرا بينما كانت تنتقي خلال وعاء من الكوسة المقلية والفطر. والثالث ، ينظر من المسرحيات الثلاث للمتطرفين لجورج برنارد شو ، نظر إلى ساعتها وتنهد. كان لديهم جميعًا أنابيب وريدية عالقة في أذرعهم. كانوا يخضعون لعملية تسمى عملية إزالة معدن ثقيل.
كل أسبوع ، يحضر حوالي 100 من سكان نيويورك إلى هذا المكتب ، والعديد منهم يضخ دمهم بحمض أميني صناعي يسمى EDTA. هذه العملية - التي تكلف ما يصل إلى 150 دولارًا أمريكيًا للبوب وتم وصفها في دوائر معينة على أنها مفيدة لأمراض القلب والأوعية الدموية - بسيطة بما يكفي: يرتبط EDTA بالعوامل التي تسد الشرايين ، وتعيدها إلى مجرى الدم وتسمح لها بأن تكون تفرز عن طريق الكلى.
يبحث مرضى West 57th Street عن بعض أشكال الشفاء الغامضة - فهم متعبون ، ولديهم مشاكل في الخصوبة والعجز الجنسي ، ومرض السكري ، ومرض لايم. يتلقى البعض الآخر علاجًا وريديًا - وليس عملية إزالة معدن ثقيل تقنيًا ، والذي يقتصر على استخدام EDTA والمركبات الكيميائية الأخرى المحبة للمعادن - لمجرد علاج نزلات البرد. يشعر الكثيرون بالإحباط من قبل الأطباء العاديين الذين لا يستطيعون إخبارهم بالخطأ. سيرافينا كورسيلو ، طبيبة نفسية وأخصائية تغذية وفارس راديو ومتمردة موصوفة نفسها ، هي منقذهم الشامل.
لافتة في غرفة IV تتحدث عن عوالم حول M.O لـ Dr. Corsello: عزيزي المريض الرابع ، غرفة IV في مركز Corsello هي منطقة علاج. يرجى احترام زميلك المريض. همسة. لا تصرخ. إذا كنت لا تستطيع قول أي شيء جيد ، من فضلك لا تقل أي شيء على الإطلاق. يرجى الامتناع عن تقديم المشورة الطبية. تذكر ، نحن جميعًا مختلفون. أخيرًا ، كن دائمًا على دراية بموقفك. ابتسم بدلاً من العبوس. مع الحب يا دكتور كورسيلو.
الدكتورة كورسيللو هي طبيبة تكميلية تبلغ من العمر 65 عامًا - وهي تصمم ذاتيًا للممارسين الذين يستخدمون ما يُعرف أحيانًا بالعلاجات البديلة أو الشاملة التي لا تستبعد بالضرورة الطب التقليدي - وتدير المركز الطبي الذي يحمل اسمها. يصف الطبيب المولود في إيطاليا ، والذي تدرب في إيطاليا لكنه حصل على ترخيص في نيويورك ، علاجات تتنوع من العلاج النفسي إلى علاجات الطاقة العشبية الصينية ، والخضروات التي يتم تنظيفها بالمبيض ، وبالطبع عملية إزالة معدن ثقيل.
قال الدكتور كورسيللو إنه فن علمي يا عزيزي. إنه مثل الرسم أو الطهي ، وأنا أحب أن أفعله. المؤلف جيل شيهي ، أحد المعجبين بالدكتور كورسيللو ، يصفها بالحيوية والساحرة تمامًا. تكتب في ثلاث صفحات في Menopause: The Silent Passage عن نهج دكتور كورسيللو العشبي لأعراض انقطاع الطمث لديها: كانت نتيجة أزمة منتصف العمر التي تعاني منها التزامًا بتثقيف نفسها في الطب التكميلي. ... لقد تلاعبت بالأعشاب الصينية ، وانغمست في جلسة تدليك مرة واحدة في الأسبوع وركزت على خلق جمالية جديدة في حياتها ... بما أنها تكره ممارسة الرياضة ولكنها تحب الرقص ، فقد قامت الدكتورة كورسيلو ببناء نشاطها اليومي الفريد للحد من التوتر. تغلق باب غرفة النوم بينما تشاهد شريطًا من MacNeil-Lehrer News Hour وتلقي بنفسها في رقص الديسكو عالي الوتيرة ، كل هذا بمفردها.
غالبًا ما يتلقى مرضى الدكتورة كورسيلو أول اتصال لهم بها عبر مقطع فيديو يقدم فلسفتها ويوضح كيف يبدو الأمر عند تلقي عملية إزالة معدن ثقيل. مرحبًا بك في عائلتنا الممتدة ، كما تقول ، مع كل الامتيازات والمسؤوليات التي ينطوي عليها هذا. عندما يشارك الناس في جهود التعافي ، فإن السماء هي الحد الأقصى.
على الرغم من خطاب المجموعة ، هناك نوع من التركيز الدارويني ينصب على حقيقة أن نظام الدكتور كورسيلو ليس للضعفاء ، وأن المرضى مسؤولون إلى حد كبير عن شفاءهم. اتبع البرنامج واعترف عندما يكون الأمر صعبًا للغاية بالنسبة لك ، بدلاً من إلقاء اللوم على إخفاقات البرنامج المحتملة ، كما يحذر الدكتور كورسيلو. لنتذكر أن روما لم تُبنى في يوم واحد ، وأن التراجع عن سنوات من التلف الخلوي يستغرق وقتًا.
الوقت والكثير من المال - ما يصل إلى 20000 دولار أمريكي للعلاج لمدة عام ، ومعظمها غير مشمول بمعظم بوالص التأمين. على الرغم من ذلك - وحقيقة أن عملية إزالة معدن ثقيل ، وهي عنصر أساسي في خطة كورسيلو ، لا تزال غير مثبتة بشكل أساسي في المجتمع العلمي - الأتباع الذين جمعتهم الدكتورة كورسيلو خلال ربع قرن من ممارسة العلاجات البديلة في مانهاتن وهنتنغتون ، LI ، لنفترض أنهم أكثر تركيزًا وتنظيفًا بشكل أفضل تحت إشراف دكتور كورسيلو. يقولون إنهم زادوا من الطاقة ، وحسّنوا الذاكرة ، وأداء جنسيًا مرتفعًا ، وحسّنوا نوعية الحياة.
قال جاينيل ستون ، عالم الآثار الذي كان يعاني من مرض لايم ، لقد كلفني ذلك ، على ما أعتقد ، 10000 دولار أو 15000 دولار. ... [د. يمنحك كورسيلو] الكثير من الفيتامينات التي تتناولها عن طريق الفم وبعد ذلك ، كما تعلم ، كانت الفيتامينات الوريدية ... مثل 300 دولار في الأسبوع. لكن هل تعلم ما قلته لنفسي فيما بعد؟ 'كان بإمكاني شراء سيارة بالمال الذي أنفقته هناك.' لكن احزر ماذا؟ عندما تكون مريضًا وتصبح زومبيًا ، فلن ترغب أبدًا في قيادة سيارتك.
ما يبقى غير واضح هو ما إذا كانت الدكتورة كورسيلو تعالج المرضى حقًا ، أو ما إذا كانت ستبذل جهودًا باهظة الثمن وخطيرة لتقدم للناس تفسيرات طبية لما قد يكون مجرد اضطراب وجودي. في حين أن عملية إزالة معدن ثقيل معتمدة من إدارة الغذاء والدواء لبعض العلاجات ، فإن المخاطر المحتملة لهذه العملية هي: المريض الذي يختار العلاج بالاستخلاب بدلاً من المجازة أو الرأب الوعائي يمكن أن يصاب بنوبة قلبية قبل العملية الوريدية - التي تستغرق شهورًا - عملت سحرها. ثم هناك حجة أن المكملات الغذائية - F.D.A. أرجوت للأعشاب والفيتامينات ، التي تشكل حجر الزاوية في البرنامج العام للدكتور كورسيلو - تنظمها الحكومة الفيدرالية ولكن ليس بصرامة مثل الأدوية. علاوة على ذلك ، غالبًا ما تسبب العدوى الوريدية عدوى ويمكن أن يؤدي استخدامها المتكرر إلى تجلط الأوردة. والأكثر جدية ، كما قال ساول جرين ، الباحث المتقاعد في مركز ميموريال سلون كيترينج للسرطان ، إن عملية إزالة معدن ثقيل يمكن في الواقع أن تزيد من خطر الإصابة بنوبة قلبية لدى المرضى الذين لديهم نسبة عالية من الحديد في مجرى الدم.
الأطباء العاديون يصابون بالتوتر بسبب علاجات الدكتور كورسيلو. قالت شاري ميدونك ، أخصائية الطب الباطني والأمراض المعدية في مستشفى نيويورك- مركز كورنيل الطبي ، لقد واجهت صعوبة في هضم هذا الفيديو. قال ستيفن باريت ، وهو طبيب متقاعد ومؤسس Quackwatch ، إن Chelation هو أخطر أشكال الشعوذة.
قال الدكتور ويليام ماور ، رئيس المجلس الأمريكي للعلاج بالاستخلاب ، إننا نعتقد أن هناك ألفي طبيب يقومون بـ [عملية إزالة معدن ثقيل]. بعضها عبارة عن خالب للخزانة. سيفعلون ذلك بأنفسهم ولعائلاتهم وأصدقائهم ؛ لن يفعلوا مرضاهم. قال الدكتور ماور أن عملية إزالة معدن ثقيل هي الوسيلة الأولى لفتح الدورة الدموية. لا يوجد شيء آخر في السوق يقترب من ذلك. وقال إنه على وجه الخصوص ، يمكن علاج التهاب المفاصل والسكري وحالات ما بعد السكتة الدماغية والصدفية والتسمم بالرصاص والزئبق عن طريق إزالة معدن ثقيل.
ومرضى الدكتور كورسيلو ، وكثير منهم لا يثقون في التيار الطبي السائد والذين يؤمنون بشدة أن إدارة الأغذية والعقاقير. من شركات الأدوية ، لنفترض أنه من خلال عملية إزالة معدن ثقيل ، قام دكتور كورسيلو بعلاج السرطان والشرايين غير المسدودة.
لكن المرضى الذين تمت مقابلتهم من أجل هذه القصة تم تشخيصهم بشكل عام بأمراض غامضة ومخفية مثل التعب المزمن ومتلازمة الخلل المناعي ، وعدوى المبيضات (الخميرة) المزمنة والحساسية الغذائية ، كما قال ستيفن لام ، طبيب باطني وأستاذ في نيويورك. كلية الطب الجامعية ، لا يمكن قياسها أو تحديدها سريريًا. قال إنها تتميز بأعراض ذاتية غامضة ، على عكس البيانات الموضوعية مثل اختبارات وظائف الكبد غير الطبيعية ، أو درجة الحرارة ، أو الأشياء التي يمكنك قياسها.
وسط كل هذا الجدل ، هناك شيء واحد مؤكد. من الأسهل بكثير الاعتراف بأنك مريض بدلاً من الاعتراف بأنك غير سعيد.
[فترة راحة؛ انخفاض سقف]
في أواخر القرن التاسع عشر ، عانى الناس مما شخَّصه الأطباء على أنه وهن عصبي - نوع من الضيق النفسي الفسيولوجي الذي ربطه المؤرخون بالقلق المحيط بالتوسع الحضري السريع والتقدم الصناعي في ذلك القرن. تجلى هذا القلق في شكل التعب والعصبية ، الذي صوره كتاب مثل إديث وارتون وثيودور دريزر في رواياتهم.
قد تكون الطفرة التكنولوجية في القرن العشرين مسؤولة عن حالة مماثلة. ربما ، أكثر من مجرد الإعياء المزمن ، يعاني مرضى الدكتور كورسيلو من مرضهم الألفي. قال الدكتور غرين إن الجمع بين هذا الملل وعدم الثقة في المؤسسة الطبية والخوف الذي لا يمكن السيطرة عليه من المرض الذي يعانون منه ، وستحصل على أناس يائسين. وهذا اليأس يجعلهم ضعفاء للغاية.
سو آن أرمسترونج هي موسيقي تبلغ من العمر 44 عامًا بدأت في رؤية الدكتور كورسيلو في أبريل 1997. كانت هي وزوجها يستمعان إلى برنامج إذاعي للدكتور كورسيلو ، رأي ثان من WOR-AM. كانت السيدة أرمسترونغ تواجه مشكلة في محاربة الأنفلونزا ، وكانت مصابة بعدوى الخميرة المزمنة ولم تكن قادرة على العمل بكامل قوتها ، على حد تعبيرها. لكن السبب الرئيسي وراء ذهابها لرؤية الدكتور كورسيلو هو أنها لم تستطع الحمل ، وهي مشكلة كانت في منتصف الأربعينيات من عمرها تتوق إلى علاجها.
بدأت السيدة أرمسترونج ، التي تقابل أيضًا معالجًا نفسيًا وطبيب خصوبة آخر ومعالجًا بالموسيقى ، برنامج قفل برنامج كورسيلو ، ومخزون وخالب برميل ، والفيتامينات ، ونظام غذائي خالٍ من الخميرة ، وعلاج يشبه الوخز بالإبر يسمى العلاج المثلي المتأثر مغناطيسيًا ، أو M.I.H.R. تخلت عن تدريس الموسيقى في مدرسة داخل المدينة للتركيز على نموها الشخصي. بعد عام ، قالت إنها تشهد نتائج: ارتباط فني متزايد بالموسيقى ، وإشباع روحي وشعور عام بالرفاهية. لكن السيدة أرمسترونغ ما زالت غير حامل ، والمال الذي خصصته من أجل إجازة طفل رضيع عندما رزقت بطفل وأردت أن آخذ إجازة لمدة عام من العمل قد ضاع. قالت السيدة أرمسترونغ إنه مكلف للغاية ، عن علاجات الدكتور كورسيللو ، وقد مررت بلحظات واجهت فيها صعوبة نفسية كبيرة في ذلك. لكنها قالت ، أريد أن أكون مشاركًا حيويًا وكاملًا في هذه الحياة. أريد أن أكون قادرًا على الخروج وإحداث فرق في العالم وفي العمل الذي أقوم به ... أحتاج إلى أن أكون بصحة جيدة.
اتصلت مصممة الأزياء Gail Couturier (اسمها الحقيقي) بالدكتور كورسيللو بشأن التعب المزمن والقولون العصبي. بعد عشرين ألف دولار ، ما زالت لم تلتئم. على الرغم من ادعائها أن دكتور كورسيلو تخلص منها من فيروس إبشتاين بار الذي غالبًا ما يكون سببًا للإرهاق المزمن ، قالت السيدة كوتورييه إنها طورت حساسية غذائية جديدة منذ أن بدأت علاجها. لقد عادت الآن إلى عملية إزالة معدن ثقيل كانت موصوفة في البداية ، على الرغم من الحمى المنخفضة الدرجة والإسهال والطفح الجلدي الأحمر الذي تسبب في الحكة لمدة ثلاثة أيام بعد أول علاج لها عن طريق الوريد.
قالت السيدة Couturier في الدفاع عن نظام Corsello إنها عملية أطول وأصعب من الطب التقليدي لأنها تستغرق وقتًا أطول ويجب أن تشارك. عندما تبدأ في تنظيف نظامك ، فإنه يتعمق أكثر فأكثر في الأنسجة ... أعتقد أنني ، في الجوهر ، أنا فقط أحفر أعمق. لقد تحسنت ... أشعر بالإحباط لأن الأمر يستغرق كل هذا الوقت الطويل ، لكنني أفهم السبب.
هل تجد صعوبة في فقدان الوزن الصحيح والمحافظة عليه؟ يعد فقدان الدهون الزائدة مفيدًا للجميع ، ولكنه يكاد يكون مستحيلًا لمن يعانون من مشكلة السكر أو السكري أو أمراض القلب والأوعية الدموية. مع وضع ذلك في الاعتبار ، فقد صممت منتجًا خاصًا يسمى Fat Burner Plus ، والذي يحتوي على الأحماض الأمينية والعناصر الغذائية الأخرى التي تساعد على حرق الدهون وبناء العضلات ... لطلب جهاز حرق الدهون الإضافي ، اتصل بـ Global Nutrition على الرقم 1-888-461-0949.
كان هذا أول انقطاع تجاري في برنامجها الإذاعي للدكتور كورسيللو A Second Opinion. تعرضها جميع الإعلانات التجارية التي تُعرض مساء يوم السبت ، وهي تبيع منتجاتها في مراكز كورسيلو. تم تصميم بعض حزم الفيتامينات والمغذيات التي تعلن عنها بنفسها. والبعض الآخر عبارة عن مكملات غذائية تصنعها شركة Global Nutrition - حيث يقوم رقمها المجاني بتوجيه المتصل إلى أي من مستوصفات Dr. Corsello's West 57th Street أو مستوصفات Long Island.
في تلك الليلة ، كان الموضوع هو مرض السكري ، وكان لدى عدد من المتصلين أسئلة ذات صلة. على سبيل المثال ، كانت رودا مصابة بداء السكري. أعلنت أنني مصابة بداء السكري ، وتم تشخيصي منذ حوالي عام ، عام ونصف ، حقًا ، أعاني من التعب. الآن ، ما الذي يمكن عمله حيال ذلك؟
قال الدكتور كورسيللو إن مشكلة الإرهاق الخطيرة يمكن أن تكون ناجمة عن العديد من الأسباب. ليس هناك شك في أنه بغض النظر عما إذا كنت قد فعلت كل الأشياء التي أوصيت بها اليوم ، فقد تناولت كل تلك العناصر الغذائية وغيرت أسلوب حياتك وأكلت الألياف وقمت ببعض التمارين الرياضية والمشي ثم ... بالطبع ، أنت بحاجة إلى منتج طبيعي مضاد للفيروسات [ق]. ... لكنني أوصي ، بصراحة ، مرضى السكري الذين أعاني من مرض السكر لديهم أداء جيد للغاية مع عملية إزالة معدن ثقيل ، لأنهم جميعًا يعانون من انسداد الشرايين ، وجميعهم يعانون من الفيروسات ، وجميعهم لديهم معادن سامة تجعل مرض السكري أسوأ ... نحن سوف.
هذا ، بشكل أو بآخر ، هو نظام كورسيلو باختصار. تخضع كل مريضة تختار علاجها لنظام معياري ، يبدأ بمجموعة من الاختبارات واستشارات المتابعة. ثم توصلت الدكتورة كورسيللو وموظفوها إلى خطة مخصصة للعافية بشكل فردي ، والتي قد تشمل العلاج بالاستخلاب أو الوخز بالإبر أو العلاج بالتدليك ، ولكنها دائمًا ما تتضمن نظامًا غذائيًا غنيًا بالخضروات وقليلة الكربوهيدرات. قال الدكتور لام إنه من الواضح من عدد الأفراد الذين سعوا إلى سوق الرعاية البديلة أن هناك حاجة إلى أن الأطباء التقليديين لا يجتمعون بطريقة أو بأخرى. قد يكون الطبيب التقليدي في بعض الأحيان سلبيًا بعض الشيء ، لسوء الحظ ، وقد يقول ، 'حسنًا ، لست متأكدًا من أنني أستطيع مساعدتك' ، في حين أن الأطباء البديل لديهم نهج أكثر إيجابية: 'يمكنني مساعدتك ، يمكنني علاجك' أنت ، يمكنني العمل معك.
بدأت الطب البديل في عام 1972 ، كما قال الدكتور كورسيللو لصحيفة The Braganca. عندما بدأت ، كنت أستخدم التدخل الناعم ، وهو نفس التدخل الذي يستخدمه هؤلاء الأشخاص الآن. فيتامين هـ ، ج. الارتجاع البيولوجي. دعوني الطبيب الساحر.
بدت غاضبة من الضرب الذي تعرضت له ممارساتها من قبل المؤسسة الطبية المحافظة ، والتي تعني في ذهنها ، على وجه الخصوص ، إدارة الغذاء والدواء. وشركات الأدوية. وتابع د. كورسيللو أن بيع الأدوية يجلب عائدات عالية جدًا لصناعة الأدوية. (لكي نكون منصفين ، يجب على مرضاها شراء الفيتامينات الخاصة بها فقط واختبارها فقط في مختبراتها المفضلة.) أظن بشدة أن هذا هو السبب وراء المحاولة المستمرة من جانب إدارة الغذاء والدواء الأمريكية. للاستيلاء والتحكم في الأحماض الدهنية والفيتامينات والمعادن الأساسية التي تهدف إلى علاج هذه الحالات بشكل طبيعي. في النضال من أجل الحفاظ على حرية الاختيار والاستقلال ، تعلمنا كيف أن فرع الإنفاذ التابع لإدارة الغذاء والدواء. يهتم أكثر بخدمة احتياجات كارتل الأدوية ، وليس احتياجات شعب الولايات المتحدة.
وفيما يتعلق بأقرانها الأكثر تقليدية ، فإن الدكتورة كورسيلو لا لبس فيها. [T] مرحبًا ، دائمًا - حتى أصحاب النوايا الحسنة - متأخرين عن 10 إلى 15 عامًا.
في أحد أيام السبت الأخيرة ، كانت عيادة الدكتور كورسيلو مكتظة. في غرفة الانتظار - المزينة برسومات تخطيطية لنابليون - انتظر راي أوينز ، أحد مرضى كورسيلو ، خطيبته ، شيلا ليفي ، لإنهاء علاجها بالاستخلاب. قالت السيدة ليفي ، ممرضة ، [لذلك] بالنسبة لي ، لقد تعرّضت كثيرًا لأشخاص مرضى جدًا ، [لذلك] بالنسبة لي ، إنه خلّاب لسمية المعادن الثقيلة. لقد تم إخراج الزئبق من أسناني. سأل المراقب السيد أوينز عن رأيه في مركز كورسيلو. قال عالم الآثار ذو الشعر الأبيض الذي يرتدي نظارة ، ما يحدث لكبار السن مثلي عندما تبدأ في تناول أدوية ضغط الدم هو أنك أصبحت عاجزًا. وقد جدد هذا شبابي. أعتقد أن هذا تأييد قوي جدًا. كان يلاحق مجلة نيويورك في ذلك الأسبوع في غرفة أخرى بالمكتب مدرسًا متقاعدًا يبلغ من العمر 73 عامًا. عندما اقترب منها الأوبزرفر ، كانت أكثر من سعيدة بغناء مدح مركز كورسيلو. لقد تحسنت صحتي ، لكنني بالطبع مررت بالكثير من التوتر ، قالت بصوت هادئ. سبب مجيئي الآن هو أن زوجي مات ، كما تعلمون ، التوتر. مات بين ذراعي بنوبة قلبية. ومضت لتروي قصة كيف أن المسعف الذي استجاب لاتصالها برقم 911 - الذي أجرته عندما أصيب زوجها - قام في الواقع بإزالة مفتاح الشقة من بنطال زوجها ، ونسخه والتواطؤ مع موظف بناء لسرقة منزلها. بعد شهر.
على الرغم من صعوبة الأمر ، أعربت المرأة عن امتنانها لرعاية الدكتور كورسيلو. قالت إنني فقط أشكر الرب كل يوم على هذه الرعاية الرائعة مع الدكتور كورسيلو. أنا لست شخصًا متدينًا ، لكني أدعو لها. إنها إنسان دافئ. لا يوجد ادعاء ... لم يمض وقت طويل قبل أن يصبح الناس جزءًا من العائلة. توقفت المرأة للحظة لتجمع أفكارها. قالت سأخبرك ما أحبه. تنسيق الأزهار لها جميل فقط.
