كلير فوي بدور إليزابيث الثانية.ستيوارت هندري / نيتفليكس الشخصي سياسي. لن تكتسب هذه الجملة شعبية باعتبارها صرخة حشد نسوية حتى الستينيات ، ولكنها قد تكون أيضًا شعار الموسم الأول من التاج .
تبدأ الخاتمة بذكريات الماضي لتنازل إدوارد عن العرش ، حيث التقى إدوارد بشقيقه ألبرت ، وليس جورج السادس بعد ، ليخبره. التاج له. يسأل ألبرت عما إذا كان يحب واليس حقًا ، أكثر من حب الوطن والأسرة والأخ ، ويقول إدواردز إنه يحب واليس حقًا.
يقول ألبرت ، بناتي ، هذا سوف يسحقهم. يدعو هؤلاء البنات إليه ويطلب منهن أن يعدن أنهن ، على عكس أخيه ، لن يضعن أحدًا أو أي شيء أمام بعضهن البعض. كلاهما يفعل. أنا تمزق بالفعل.
العودة إلى الحاضر. تبلغ مارغريت الجميلة أخيرًا 25 عامًا وقادرة على الزواج من بيتر تاونسند. تبدو إليزابيث سعيدة جدًا لمنح أختها ما تريده وما وعدت به. إذا كنت لا تعرف ما هو قادم ، فإن الإضاءة القاتمة للمشهد (والتي تكون منتشرة في كل مكان خلال الحلقة) ستنبهك.
أخبر السكرتير الخاص مايكل أدين الملكة أن القانون الذي اعتقدت أنه سيسمح لمارجريت بالزواج من يبلغ من العمر 25 عامًا لديه في الواقع جزء آخر لم يخبرها أحد عنه. إذا كانت مارجريت ستتزوج بدون إذنها ، فعليها في الواقع الحصول على موافقة البرلمان. يبدو مايكل خبيثًا بشكل إيجابي هنا ، مثل أتباع صغير لعبقري شرير. وهو! إنه يتصرف بناءً على أوامر بيتر لاسيليس ، الذي تآمر مع الملكة أمي.
ها هي المعضلة. إذا أعطت الملكة الإذن لمارجريت ، فسيكون ذلك بمثابة ضربة كبيرة لكنيسة إنجلترا ، التي تترأسها. إذا لم تمنحها الإذن ، فلن يمنحها البرلمان ذلك أيضًا ، وستكون قد خانت الوعد الذي قطعته لكل من مارجريت ووالدها.
إليزابيث تنقل الأخبار إلى مارجريت في أسوأ نزهة عائلية على الإطلاق. فيليب يعلم تشارلز كيف يصطاد السمك ، وهو لئيم. لاحقًا أخبر إليزابيث أن أطفاله اختلطوا ، لأن تشارلز فتاة وآن صبي. لم أكن أتوقع أن يجعلني هذا العرض متعاطفًا مع الأمير تشارلز ، لكن ها نحن ذا. وتغادر مارجريت عندما تخبرها إليزابيث عن التأخير ، لكن إليزابيث وعدت بأنها ستفهم الأمر.
في غضون ذلك ، يتسبب رئيس الوزراء الجديد أنتوني إيدن في العديد من المشاكل مثل أي شخص آخر. كان توقعي في الحلقة الأخيرة بأن فاتورته الصحية النظيفة كذبة صحيحة ، حيث إنه يخدر نفسه طوال الحلقة. بحثت عن الأمر ، وكان يتناول الأمفيتامينات للتعامل مع عواقب جراحة المرارة الفاشلة التي أجراها ويعتقد المؤرخون أن هذا كان يعطيه أوهامًا بجنون العظمة.
وهو ما ساعدني حقًا في فهم ما حدث بينه وبين العقيد ناصر رئيس مصر الجديد. يقسم إيدن ، في تقريره للملكة ، أنه كان جميلًا تمامًا وأن ناصر كان عدوانيًا بلا داع ، لكن ذكريات الماضي توضح كيف أن تفسيره مضلل بعض الشيء.
لكن شاغل إليزابيث الرئيسي هو مارجريت ، ويقول إيدن إنه سيرى ما يمكنه فعله.
قطع لحفلة رقص اسكتلندية والأمير فيليب في نقبة! إنه يشكو إلى حماته حول رغبة إليزابيث في إرساله إلى أستراليا لافتتاح الألعاب الأولمبية في نوفمبر. يسميها نفيه إلى المستعمرات العقابية ، لمسة لطيفة من الفظاعة العدوانية.
لحسن الحظ ، استعادت الملكة الأم ظهر إليزابيث. لديك حرية أكبر من أي زوج في التاريخ وأنت تسددها بالدوس والعبوس. إنه ليس مجرد دفاع عن ابنتها وإدانة لفيليب ، ولكن ندمها ، كأحدث رفقاء ولكن بدون زوج ، ولا سلطة ولكن تلاعبات خلف الكواليس.
عاد بيتر إلى لندن. عندما تعانق هو ومارجريت ، يكون الأمر مثيرًا بشكل لا يصدق. لكن الموسيقى تنذر بالخطر والغرفة مظلمة لدرجة أن قلبك ينكسر حتى وأنت تشاهد سعادتهم.
يعود إيدن إلى الملكة بإجابته ؛ يعارض العديد من الأعضاء بعنف ما يرون أنه تخريب لتعاليم الكنيسة وانحلال المعايير الأخلاقية. ليس هناك فرصة للبرلمان أن يعطي الإذن. إذا كانت مارجريت تريد بيتر ، فسيتعين عليها أن تتزوج في حفل مدني وأن تندد بلقبها وعائلتها.
تنتقد مارجريت ، قائلة إنها تستطيع استدعاء خدعتهم والعيش بسعادة تامة بدون الموظفين والسيارات والحفلات والاهتمام. لكن هل تستطيع ذلك؟ في المشاهد التالية ، نراها تتنازل عن المصورين وتعيشها في حفلة. هذه هي هي. لاحقًا ، تعانق مارجريت وبيتر في السرير ، ولم يعدا مسعوران ، مثل كبار السن الذين يعرفون أن الأمر قد انتهى تقريبًا. إنهم يتحدثون عن الدفء والتعاطف الذي يكنه الجمهور لهم. كل ما كنت أفكر فيه هو أنه لا أحد لديه هذا من أجل إليزابيث. تريد مارجريت أن ترى إليزابيث عديمة الإحساس وغير متعاطفة ، متجاهلة المدى الذي تذهب إليه في محاولة تحقيق ذلك.
حاولت إليزابيث مرة أخيرة مع إيدن ، تذكره أن الخزانة تحتوي على أربعة رجال مطلقين على الأقل ، بما في ذلك إيدن نفسه. اجلبه! تلتقي بأكبر أساقفة للمرافعة في قضية مارجريت. لكن رؤساء الأساقفة يذكرونها بأنها مدافعة عن الإيمان. ما يمكن أن يكون جدالًا بسيطًا في أي عائلة أخرى يمكن أن يكون تدمير حجر الأساس للكنيسة ، وبالتالي النظام الملكي ، وبالتالي بريطانيا. اللعنة.
فيليب لا يحاول حتى أن يفهم. أخبرها أن الوقت قد حان للتنازل ومنح الناس ما يريدون ، حتى لا تكون ملكة لمدة دقيقة ، وتكون زوجة ، وأختًا ، وأمًا ، وشيئًا حيًا يتنفس ، امرأة. ما مدى ضآلة اهتمامه بها ، لدرجة أنه يعتقد أنه يمكن فصل هذه الأشياء.
تستدعي إليزابيث الشخص الوحيد الذي يفهم: عمها. الاختيار الذي بدا هزيلًا بين واليس والتاج لا يزال يطارده. يصفها وهو يصفها بأنها هجينة غريبة بين شخص وملك. أفهم العذاب. لن يتركك ابدا
تلتقي إليزابيث ومارجريت ، إليزابيث في ثوب - كل التقاليد - ومارجريت في السراويل - كل شيء يتقدم. إنه مشهد مدمر لا يصدق. تقول إليزابيث إنها تريد السماح لها بصفتها أختًا ، لكن - التوقف المؤقت الذي تأخذه هنا أمر مؤلم - ليس لديها خيار بصفتها ملكة. إنها تعرف أنها تخالف تعهداتها للأخت والأب وتطلب الصفح. كانت مارجريت هادئة بشكل مرعب ، تبكي وهي تشرح أنها بحاجة إلى بيتر ليقويها ، ويمنعها من السقوط.
لكن إذا حنثت إليزابيث بتعهدها ، فإن مارغريت لا تفعل ذلك. إنها لا تتخلى عن عائلتها من أجل بيتر. لقد وعدته بدلاً من ذلك بأنها لن تسامح إليزابيث ولن تتزوج أبدًا. سوف تكسر واحدًا على الأقل من هؤلاء. لماذا تتخلى عنه؟ هل لأنها حقا لا تستطيع العيش بدون الحفلات والاهتمام؟ هل بسبب تعهدها بأبيها وأختها؟ لأنها كانت المفضلة لديه؟ انه لامر معقد.
مع اقتراب الموسم من نهايته ، كل شيء ينهار. يشاهد إيدن نشرة إخبارية عن اعتداءات ناصر الأخيرة ، والتي تحتوي على نسبة عالية من المخدرات. تذهب مارغريت إلى حفلة ، جميلة كما كانت دائمًا ، لكنها حزينة جدًا. يعود بيتر إلى بروكسل الباهتة المظلمة ، وهي صورة لمارجريت تذكره الوحيد بحدوث ذلك على الإطلاق.
وفيليب. بينما تستعد إليزابيث لالتقاط صورتها الرسمية ، يواجهها. يوافق على الذهاب إلى أستراليا ، لكنه لئيم للغاية. أريد أن أهزه وأذكره أنه يحبها وتحبه. ليس لديه أي تعاطف ، ولا تعاطف ، ومنغمس في نفسه ومرير لدرجة أن حياته ليست بالطريقة التي تخيلها. لم يفكر في شعورها مرة واحدة طوال الموسم.
ولكن إذا كانت إليزابيث وندسور تعاني من مشاكل زوجية ، فلن يكون أمام إليزابيث ريجينا وقت للانهيار. هناك صورة جميلة غير مبتسمة لالتقاطها للملكة الشابة - وحدها.
