كيت بلانشيت في إلى أين تذهب ، برناديت .أنابورنا صور حوالي منتصف الطريق من خلال اقتباس ريتشارد لينكلاتر لرواية ماريا سمبل الأكثر مبيعًا إلى أين تذهب ، برناديت ، مهندس ذكاء اصطناعي يدعى إلجين (بيلي كرودوب) يصف سلوك زوجته لطبيب نفسي. بعد سماع ما سيقوله ، يقوم الطبيب ، الذي لعبت دوره جودي جرير ، الممثلة السينمائية الطويلة ، بتشخيص رؤية المرأة غير المرئية على أنها رهاب الخلاء والاكتئاب والهوس ، وأيضًا تكافح مع العظمة والقلق بينما من المحتمل جدًا أن تكون انتحارية.
بالطبع بحلول ذلك الوقت ، لقد أمضينا بالفعل بين الجمهور بعض الوقت مع المرأة المذكورة ، برناديت فوكس من كيت بلانشيت. قنبلة تنفجر باستمرار ، تلعب بلانشيت دور برناديت كما لو كانت لديها كل واحدة من هذه المشكلات بالإضافة إلى عدد قليل منها مكدسة بشكل جيد. إنه أداء مهذب للغاية ، حيث تشعر بلانشيت بألم شديد لتمديد حروف العلة لكل كلمة من الكلمات التي تقولها كما لو كانت تلعب بحشوة المياه المالحة. إنه الأداء الأكثر تأثراً بالفائزة بجائزة الأوسكار حتى الآن ، وهو ما يقول حقًا شيئًا ما عندما تفكر في أنها لعبت بالفعل دور كاثرين هيبورن وبوب ديلان.
ولكن بقدر ما قد يكون أداء بلانشيت مزعجًا ومليئًا بالحيوية ، إلا أنه أيضًا أحد الأشياء القليلة المثيرة للاهتمام التي تحدث في هذا الاختلال المزعج والمضخم لتكييف الكتاب.
في سرد قصة متلقية منحة MacArthur 'Genius' السابقة الثرية والتي تكره البشر والتي تقضي أيامها الآن في الحرب مع جارتها أودري (كريستين ويج) والانخراط في العلاج بالتجزئة من خلال مساعد شخصي افتراضي ، لا تخلق Linklater شيئًا من الهدوء تقريبًا لحظات إنسانية عرفت أفلامه وحبها. بدلاً من ذلك ، يتم إخراج كل الأنفاس من القصة في سيل من الأفعال والكلمات الفوضوية التي لا طائل من ورائها والتي تطغى على الشخصيات بالطريقة نفسها التي ينهار بها منحدر برناديت الموحل في غرفة المعيشة في أودري خلال حملة جمع تبرعات فاخرة لمدرسة الحي.
| أين تذهب ، بيرناديت ★ 1/2 |
يشير العنوان إلى حالتي اختفاء. حدث الأول قبل أكثر من عقد من بدء هذه الحكاية ، عندما تراجعت برناديت ، ملكة الهندسة المعمارية التي وصفت نفسها بنفسها ، عن مصيرها المؤكد تمامًا لكونها فرانك غيري التالية بعد تعرضها لانتكاسة مهنية مبكرة مدمرة ، مما أثار ذعرها. معلمه (لورانس فيشبورن). يحدث الثاني عندما يلفت سلوكها المدمر للذات انتباه ليس فقط طبيب نفسي ولكن أيضًا ضابط فيدرالي ( روعة الأمريكية 's James Urbaniak) وهي تقفز من نافذة في مدرسة الإصلاح السابقة المتجولة التي تعيش فيها مع عائلتها وتغادر إلى القارة القطبية الجنوبية ، للهروب من واقع وضعها وربما استعادة إلحاحها الإبداعي.
ابنة برناديت البالغة من العمر 15 عامًا (الوافدة الجديدة إيما نيلسون) ، التي تصف والدتها المهووسة بنفسها بأنها أفضل صديق لها ، تتعقبها. لسوء الحظ ، لا تولد أي من العلاقات في الفيلم - لا علاقتهما ، ولا العلاقة المشحونة والمتلاشية بين برناديت وزوجها ، ولا حتى تلك الموجودة بين برناديت والدجاج القرقرة في الحي الذي تعمل فيه كخصوم لها - الكثير من الكهرباء أو الزخم. بدلاً من ذلك ، تقع مهمة قيادة هذا المهرجان المتثاقل بالكامل على عاتق بلانشيت ، ومراقبتها وهي تحاول حمل هذا الحمل الضخم مرهقة.
وجدت نفسي أتمنى بشدة لو أننا التقينا برناديت في مرحلة أخرى من حياتها ، عندما كان لديها إحساس أفضل بنفسها وكانت شيئًا أكثر مما أظهره الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات النفسية - 5. بدلاً من ذلك ، يتم حشر الأجزاء الأكثر إقناعًا من قصتها في جهاز روائي أخرق: فيلم وثائقي مزيف في الفيلم يعرض تفاصيل الأحداث البارزة في مسيرتها المهنية الواعدة ذات يوم ويتميز برؤساء ناطقين لعبت دورها ميغان مولالي وديفيد بايمر وستيف زان.
هناك لحظات ، خاصة قرب النهاية (بما في ذلك تسلسل مثير للاهتمام بعد الحصول على الائتمانات) ، عندما نلقي أخيرًا لمحة عن الشرارة الإبداعية التي تكمن تحت دوران سلة فواكه برناديت للقراد السطحي. عندها فقط نحصل على إحساس ، ليس فقط بما تحاول بلانشيت تحقيقه في نهجها الباروكي تجاه الشخصية ، ولكن أيضًا ما يمكن أن تكون عليه هذه الفوضى المزدحمة للفيلم.
