(من اليسار إلى اليمين) كايتانو فيلوسو وجيلبرتو جيل.(موريسيو سانتانا / جيتي إيماجيس) في أواخر أبريل ، سقط ضباب على مدينة نيويورك. 4/20 ، اليوم الذي يكرس فيه زملاء أمتنا الأكثر رقة للاستمتاع بالماريجوانا بجميع أشكالها ، بشكل عام لا يدفع ممارسيها إلى مغادرة الأريكة. لقد قيل لي إنها عطلة سلبية لأولئك الذين يحتفلون بطقوس احتفالية تتضمن ماراثون كوميدي سنترال وتناول الطعام التقليدي دوريتوس.
لكن نيويورك تحتفل بشكل مختلف قليلاً ؛ ليس بالبقاء في المنزل ولكن بالخروج. اختار الأمير راما من بروكلين موعدًا للعب عرض في مسقط رأسه في Rough Trade ، احتفالًا الليلة الأخيرة من جولتهم مع بقية معجبيهم الثلاثة.
ولكن في اتجاه الجنوب إلى البلدة ، يوجد موسيقيان أسطوريان ومبشرون بفن برازيلي مخدر يُدعى تروبيكاليا جاء إلى أكاديمية بروكلين للموسيقى ، حيث ألقى تعويذات إيجابية على جمهور من محبو موسيقى الجاز المستنير ، والآباء الرائعين وأشخاص الحفلات. سقط ضباب آخر فوق البلاد ، ضباب أرجواني ، بينما كنا نتمنى ليلة سعيدة لأميرنا اللطيف. ولكن لا يزال من الواضح الآن ، بعد أسبوع واحد أن أغاني كايتانو فيلوسو وجيلبرتو جيل تتمتع بصلاحيات تفوق بكثير القوة العابرة لقضاء عطلة رائعة.
بالتوجه نحو وسط مدينة بروكلين ، اليوم لم يحدث بالتأكيد شعور كأي شيء. تم الدفع ضد سيارة مزدحمة من مشجعي سكان الجزيرة المخمورين ، الذين لعبوا مسبقًا في تنقلاتهم من لونغ آيلاند وكانوا يرحلون لمشاهدة فريق الهوكي الذي تم نقله مؤخرًا يلعب في مركز باركليز ، لم أستطع إلا أن أشعر بالتذكير بمدى تنوع البلدة نحن نعيش في.
هذه الشماكس المليئة بالبيرة جيدة لاقتصادنا ، لقد فكرت داخليًا ، مذكّرة نفسي بأن حبهم للجزيرة آمل أن يعوض بعض الديون الضخمة التي تكبدها مركز باركليز تحت يد المالك السابق جاي زي المالية. مستقبل باركليز يعني المزيد من العروض على الساحة الكبيرة ، كما ترى ، شيء لا تحتاجه منطقتنا في كثير من الأحيان ، لكنني مع ذلك أشعر بالامتنان عندما يتجول فنانون مثل نيل يونغ أو آركيد فاير أو راديوهيد في المدينة.
عند النزول من القطار ، تم تصفية مجموعة مبردات من حشود البلدة المتواجدين في باركليز الذين يرتدون القميص. مشينا على مبنيين إلى قاعة Avery Fisher Hall في BAM بجدية ، متجهين إلى دار أوبرا Howard Gillman المزخرفة بطريقة صحيحة الموجودة فيها. على الرغم من بيع العرض ، إلا أن خطًا ابتعد عن نافذة شباك التذاكر وخرج إلى الشارع ، وكان المشجعون المتحمسون للأساطير البرازيليين يأملون في الحصول على مقعد إضافي. وجد أحد هؤلاء الأمل نفسه جالسًا بجواري ، شابًا من لونغ آيلاند كان ينتظر خارج شباك التذاكر منذ الثالثة بعد ظهر ذلك اليوم. قال لي أن الموسيقى فعلت شيء له لقد أشيدت بقراره رفض قطيع سكان الجزيرة بدلاً من بعض الموسيقى اللعينة. 
(من اليسار إلى اليمين) كايتانو فيلوسو وجيلبرتو جيل.(موريسيو سانتانا / جيتي إيماجيس)
كموسيقيين بألبومات فردية ومشاريع تعاونية ، أهدى كايتانو فيلوسو وجيلبرتو جيل البرازيل بذكاء بحركة جديدة من الفن والشعر والأغنية تسمى Tropicália في أواخر الستينيات.
نشأ Tropicália من صوت Bossanova ، وقد أخذ أصوات وإيقاعات أكثر سلاسة تحتفل بها البرازيل على المستوى الوطني وجعلها غريبة. من خلال زيادة الأصوات الهادئة الهادئة لبوسانوفا ، قام السيد جيل والسيد فيلوسو بخلط القيثارات الكهربائية وأصوات الحيوانات والعناصر الصوتية الأجنبية الأخرى في موسيقاهم. استلهم الرجلان من كتابات الشاعر البرازيلي أوزوالدو أماراندي ، الذي كتب في عام 1928 بيان البيان أن أعظم الأصول الثقافية للبرازيل كان تاريخها في أكل لحوم البشر ، وتناول الثقافات والأفكار الأخرى لجعلها جزءًا من هوية البلد. أخذ السيد جيل والسيد فيلوسو هذه الفكرة وطبقوها على الموسيقى التي أحبوها ، ودمجوا الأنواع الموسيقية الأجنبية مثل موسيقى الريغي والسيكديليا وحتى فرقة البيتلز مع الموسيقى البرازيلية التقليدية في ذلك الوقت.
كانت البرازيل غاضبة. عند إصدار مانفيستو الموسيقي لعام 1968 Tropicália: أو Panis et Circencis و كان الرجال والحركة التي أنشأوها بعيدة كل البعد عن الاتجاه السائد. كرهتهم الحكومة ، حيث احتجاجهم على انقلاب 1964 الذي أدى إلى إطاحة القوات المسلحة بالرئيس آنذاك. جواو جولارت كان يعارض علنًا النظام الحالي. لكن اليساريين كرهوهم أيضًا ، لأن وجهات نظرهم الماركسية حول ما تحتاجه البرازيل كانت قومية إلى حد الاحتقار لأي فرض لتخصيص ثقافي أجنبي على الأوساط البرازيلية التقليدية. تم نفيهم إلى إنجلترا في عام 1969 على يد الديكتاتورية.
كل هذا يعني أن هذين الرجلين المسنين على خشبة المسرح ، وهما يثنيان على القيثارات الصوتية بتناغم تام مع مجموعة من الأعلام البرازيلية ، كانا ولا يزالان كذلك. فاسق . تراجعت ترتيباتهم قليلاً - فقد اختفت العديد من اللقطات الصوتية المتناقضة لسامبا وموسيقى الروك أند رول التي تميز تسجيلاتهم في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات. إنها شهادة على الجرأة التركيبية لهذه الأغاني ، إذن ، أن مثل هذه التحولات في الصياغة وتغييرات الإيقاع لا يمكن أن تبدو في كل مكان. مثل كل الفنون الجيدة ، فإن موسيقى هؤلاء الرجال عبارة عن نقش متعمد تمامًا ، والإبداعات النهائية أكبر من مجموع أجزائها. 
المطربين كايتانو فيلوسو (يسار) وجيلبرتو جيل (يمين) في Expresso 2222 ، من ابتكار المغني البرازيلي ووزير الثقافة السابق جيلبرتو جيل.(تياجو برنارديس / LatinContent / Getty Images)
لعب السيد جيل والسيد فيلوسو غالبية الألبوم الحي الذي تم إصداره بشكل منفصل لهذا العام ، صديقان ، قرن من الموسيقى و الذي يوثق حفلاتهم الموسيقية المبكرة حول البرازيل والتي تضمنت لأول مرة هذه الترتيبات الموسيقية الحالية. على الرغم من وجود هذه الأغاني في شكل هيكلي وصوتي متطابق في التسجيل ، إلا أن شيئًا ما يحدث في مساحة حية لنطق المقاطع ، والقرع اللطيف على جسد القيثارات ، والنداء والاستجابة الحتمية بين الجمهور وفناني الأداء. إنه انتصار لهم ، بالتأكيد ، عندما تغني غرفة ضخمة مليئة بسكان نيويورك بسعادة بالبرتغالية دون استفزاز.
قاد السيد فيلوسو عرضًا رائعًا لـ Terra ، والذي ظهر في الأصل باعتباره المسار الافتتاحي لألبومه عام 1978 كثير . كتب بعد عودته إلى البرازيل عام 1972 بعد نفيه قسريًا ، تعد Terra واحدة من أكثر لحظات السيد Veloso رقة حتى في شكلها الأصلي. يبدأ السيد فيلوسو الأغنية بوصف التقاط صور لشخص ما أثناء جلوسه في زنزانة السجن ، والشخص مغطى بالغيوم. الأرض ، الأرض ، أبعد الملاح المتجول ، يذهب الجوقة ، ترجمة فضفاضة إلى الأرض! أرض! مهما كان بعدك الملاح المتجول من يستطيع أن ينساك؟
[youtube https://www.youtube.com/watch؟v=O90yMPaFRd0]
وهو يمسك بيده من أذنه لتحفيز الرنين لدينا ، وقد أصبح هذا الكورس تهويدة خضراء للغرفة ، مؤثرة في أهميتها التي لا تتزعزع وأكثر قوة في إيصالها الهادئ والهادئ. على الرغم من أن Terra كان أول عصفور في الليل ، إلا أن هذا العرض الذي استغرق ساعتين زائدًا بالكامل ، بدون افتتاحية أو فواصل محددة وظهوران ، بدا وكأنه تجربة روحية.
جاءت شهرة جيلبرتو جيل في شكل كل فتاة من باهيا ، سامبا تخريبية من ألبومه عام 1978 التعزيز ، الأخير في ثلاثية Re الخاصة به. في إشارة إلى فتيات باهيا ، ترسم الأغنية سطورًا ثقيلة من العدم عن الله الذي يمنحنا السحر والأولوية قبل الإعلان ، أولاً ، أننا كرنفال. كانت الدعوة والاستجابة بين الجمهور والسيد جيل مدوية طوال الوقت ، كاملة مع التصفيق بالأيدي والرقص في مقاعدهم.
[youtube https://www.youtube.com/watch؟v=XgQLOSpG4EM]
بعد العرض ، تعرف رجل كان في طريقه للخروج من المكان على مربية عائلة برازيلية تشغل الصف خلفي. يا جوليا ، ظننت أنني سأجدك هنا! صرخ بشكل ملتهب. كيف وجدتني؟! ابتسمت إليه ببهجة ، وهي تقوم بدور سريع في فستانها المرصع بالترتر الفضي. قال: سأذهب إلى حفلة في منزلك لاحقًا ، هل ستكون هناك؟ وأكدت المرأة أنها كانت على علم بالحفل ، وانفصلت عن الرجل وعادت إلى الحديث مع عائلتها مع خروج الحشد.
هذه المرأة ، التي احتفلت جيدًا في سنواتها الأخيرة باعتبارها فخورة ومتألقة بلا توبة من الأساليب والثقافات ، كانت تعيش نفس نمط الحياة الذي دافع عنه السيد جيل والسيد فيلوسو بثقافتهما لأكل لحوم البشر طوال تلك السنوات الماضية. قد لا يكون الأمر سياسيًا بشكل صارخ بعد الآن ، حيث أن حواجز اللغة والترتيبات الأضعف أعطت حتى الأغاني الأكثر أهمية وثقيلة وريثًا رائعًا من الفرح. ولكن هذه هي الطريقة التي تتشابه بها وظيفة الفن والاحتفال ، لخلق معنى مشترك والعمل من خلال جوانب عالمنا التي لا نفهمها معًا. من خلال هذه العدسة ، كانت تلك السيدة ولباسها المرآة فاسقين ، ولا يزالان متعطشين للتمهيد.
ضباب مسكر يمكن ابتلاعه ، بالتأكيد. من غير كايتانو فيلوسو وجيلبرتو جيل يمكن أن يختتموا ظهورهم الثاني بأغنية مثل بوب مارلي ثلاثة طيور صغيرة، حتى الموت في كل غرفة نوم عبر هذه الأرض ، وبث فيها إحساسًا جديدًا بالحيوية؟ تولى السيد جيل زمام المبادرة في ذلك ، مثل عندما سجلها في عام 2002 ، رفع الحكمة لا تقلق بشأن أي شيء إلى قوته الشرعية كقرار نمط الحياة. في ذلك المساء من يوم 20 أبريل في بروكلين ، لم يكن هناك حقًا ما يدعو للقلق ، وكل شيء صغير سيكون على ما يرام.
